Aktuell
Ablauf der Übergangsfrist für Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Ende 2009!
Mit Inkrafttreten der neuen Maschinenrichtlinie erhöht sich der Stellenwert der technischen Dokumentation für ein Produkt.
Seitdem müsssen unter anderem auch für Systemkomponenten technische Dokumentationen angefertigt werden.
Voraussetzung für die CE-Zertifizierung von Produkten ist jetzt ihre Risikobeurteilung, die auch als Grundlage für die Erstellung von Warnhinweisen in Bedienungsanleitungen dient.
_____________________________________
DBG TetraKom und die Schema GmbH kooperieren!
Wir arbeiten stets daran, das Optimum für unsere Kunden bei der Anfertigung von technischen Dokumentationen zu erzielen.
In diesem Zusammenhang haben wir das Content Management System Schema ST4 und die Schema GmbH kennen gelernt. Schema ST4 hat uns so überzeugt, dass es zu einem wichtigen Baustein bei unserer täglichen Arbeit geworden ist.
Dies möchten wir an unsere Kunden weitergeben:
Wir freuen uns, nun offizieller Partner der Schema GmbH zu sein.
______________________________________________________
Stellenangebot
Für unser Büro in Hamburg suchen wir:
1 Technische(n) Redakteur(in)
Ihre Aufgaben
In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden erstellen Sie Service- und Bedienungsanweisungen. Sie sind in Recherche ebenso sicher wie in zielgruppengerechter Strukturierung / Visualisierung von technischen Informationen und können komplexe Zusammenhänge verständlich aufbereiten.
Ihr Profil
Auf Basis eines abgeschlossenen technischen Studiums und mehrjähriger beruflicher Praxis in der technischen Dokumentation kennen Sie die Herausforderungen bei der Erstellung von Service- und Bedienungsanweisungen. Sie haben bereits mit FrameMaker gearbeitet und mit einem Content Management System erste Erfahrungen gesammelt, idealerweise mit Schema ST4. Sie bringen ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Kundenorientierung mit. Neben Ihren ausgeprägten Fähigkeiten in der Wissensvermittlung sind Sie es gewohnt, eigenständig, methodisch und äußerst präzise zu arbeiten. Flexibilität und Organisationstalent runden Ihr Profil ab.
Interessiert?
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!
